ASL ਖੋਜੀ
ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ (ਏਐਸਐਲ) ਸ਼ਾਇਦ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਜੋ ਅੱਜ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਵਿਲੀਅਮ ਸੀ. ਸਟੋਕੋ, ਜੂਨੀਅਰ (1919-2000) ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਨਹੀਂ.
ਸਟੋਕੌਏ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ
ਸਟੋਕੋ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅਸਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਹ ਅਰਥਹੀਣ ਜੈਸਚਰ ਜਾਂ ਮੂਕਟੋਮਾਈਮ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਿਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਾਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਤੇ ਬੋਲ਼ੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਚ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਰਹੀ ਸੀ.
(ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਡੈਫ ਹੈਰੀਟੇਜ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਟੋਕੋ ਨੇ ਖੁਦ ਉਸ ਸਮੇਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਸਨ). ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ ਘਾਟ ਅਸਲ ਵਿਚ ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਸਟੋਕੋ ਨੇ ਖ਼ੁਦ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ASL ਦੇ ਸਿਰਫ 200,000 ਤੋਂ 400,000 ਤੱਕ ਸੀ.
ਸਟੋਕੋ ਗੈਲੋਟ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ
1955 ਵਿੱਚ, ਸਟੋਕੋ, ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਬੈਚੁਲਰ ਅਤੇ ਪੀਐਚ.ਡੀ. ਇੰਗਲਿਸ਼ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਡਿਗਰੀ, ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਗਾਲੋਡ ਕਾਲਜ (ਹੁਣ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ) ਪਹੁੰਚੀ. ਉਹ ਏਐਸਐਲ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਬਣ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ. ਸੰਨ 1957 ਵਿੱਚ, ਸਟੋਕੋ ਅਤੇ ਦੋ ਸਹਾਇਕ (ਕਾਰਲ ਕਰੌਨਬਰਗ ਅਤੇ ਡਰੋਥੀ ਕੈਸਟਰਲਾਈਨ) ਨੇ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ. ਫਿਲਮਾਏ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ, ਸਟੋਕੋ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਟੀਮ ਨੇ ਅਸਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਤੱਤ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੋਜ ਦੇ ਨਤੀਜੇ 1960 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੋਜ ਮੋਨੋਗ੍ਰਾਫ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਏ ਸਨ, "ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਢਾਂਚਾ."
ਸਟੋਕੋ ਜਾਰੀ ਰਿਸਰਚ
ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ 1 965 ਵਿਚ, ਉਸਦੀ ਟੀਮ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਬੰਧੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੂਲ ਸਿਧਾਂਤ ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ.
ਹਾਲਾਂਕਿ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਢਾਂਚਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਇਆ, ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਕਿਤਾਬ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ ਅਤੇ ਏਐਸਐਲ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਚ ਵਧ ਰਹੇ ਰੁਝਾਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲਿਆ.
ਸਟੋਕੋ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ
ਸਟੋਕੋ ਦੀ ਦਲੀਲ ਸੌਖੀ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਏਐਸਐਲ ਦੋਨਾਂ ਇੱਕ ਮੂਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ. ਨੇਟਿਵ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖੀ ਹੈ (ਸਿੰਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਵਾਤਾਵਰਨ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ).
ਕੁਦਰਤੀ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ. ਸਟੋਕੋ ਦੇ ਕੰਮ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਜ ASL ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਸਦੇ ਕਾਰਨ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ.
ਸਟੋਕੋ ਦੇ ਰਿਸਰਚ ਅਤੇ ਪਬਿਲੰਗ ਕੈਰੀਅਰ
1971 ਵਿੱਚ, ਸਟੋਕੋ ਨੇ ਗਲੌਡੈਟ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾਈ ਖੋਜ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ. 1972 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਜਰਨਲ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਅੱਜ ਗਲੋਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਲਿਨਸਟੋਕ ਪ੍ਰੈੱਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਵੀ ਸਨ, ਜੋ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਛਾਪਦੇ ਸਨ.
ਸਟੋਕੋ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ
1980 ਵਿੱਚ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਆਫ ਡੈੱਫ਼ (ਐਨ.ਏ.ਡੀ.) ਨੇ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਦਿਹਿਤ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ : ਐਸੇਜ਼ ਇਨ ਆਨਰ ਆਫ ਵਿਲੀਅਮ ਸੀ. ਸਟੋਕੋ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਖੋਜ ਨੂੰ ਉਤਸਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਐਨਏਡੀ ਨੇ ਵਿਲੀਅਮ ਸੀ. ਸਟੋਕੋ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਫੰਡ ਦੀ ਵੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ. ਸਾਈਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਸਟੋਕੋ ਨੂੰ ਸਾਈਨ ਲੈਂਗਵੇਜ਼ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ 1.4, ਗਰਮਾਤਮਕ 2001, ਸਟੋਕੋ ਨੇ ਪੰਜ ਲੇਖ ਛਾਪੇ ਅਤੇ ਸਟੋਕੋ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸੰਪਾਦਕੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: "ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ," ਅਤੇ "ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਬਨਾਮ ਸਪੋਕਨ ਭਾਸ਼ਾ" ਵੀ, Stokoe ਗਲੋਦ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ Emeritus ਸੀ ਅਤੇ 1988 ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗਲੋਦੈਟ ਤੋਂ ਆਨਰੇਰੀ ਡਾਕਟਰੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ.
Stokoe ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਤਾਬਾਂ
ਸਟੋਕੋ ਨੇ ਆਖਰੀ ਕਿਤਾਬ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ : ਭਾਸ਼ਾ ਇਨ ਹੈਂਡ: ਵਾਈਸ ਸਾਈਨ ਆਇਆ ਸੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਸ਼ਣ ਗਲੋਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰੈਸ ਦੁਆਰਾ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ, ਸਟੋਕੋ ਨੇ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਸ਼ਣ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਕ ਹੋਰ ਗਾਲੋਡੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰੈਸ ਪੁਸਤਕ, ਵੇਖਣਾ ਭਾਸ਼ਾ ਇਨ ਸਾਈਨ: ਦ ਵਰਕ ਆਫ਼ ਵਿਲੀਅਮ ਸੀ. ਸਟੋਕੋ ਇੱਕ ਜੀਵਨੀ ਹੈ ਜੋ ਗਲੋਤਟ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਕਸਰ ਦਿਆਲੂ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ.
ਸਰੋਤ:
> ਗੈਨਨ, ਜੈਕ ਆਰ. >, ਡੈਫ > ਹੈਰੀਟੇਜ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਆਫ ਡੈਫ, 1981. ਪੰਨੇ 365-367.
> ਵਿਲੀਅਮ ਸੀ. ਸਟੋਕੋ, ਪੇਜ਼ > ਗਲੋਲਾਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰੈਸ ਸਾਈਟ ਤੇ