ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਮਾਰਲੇ ਮੈਟਲਿਨ , ਇੱਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਬਹਿਰੇ ਅਦਾਕਾਰਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਸਾਈਨ ਲੈਂਗੁਏਜ ਇੰਟਰਪਰੀਟਰ ਜੈਕ ਜੇਸਨ ਉਸਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਮੈਟਲਿਨ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੇਸਨ ਅਤੇ ਮਟਲੀਨ ਇੱਕ ਟੀਮ ਰਹੀ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਮਟਲੀਨ ਦੇ ਬਿਜਨੈਸ ਪਾਰਟਨਰ ਦੀ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ.
: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲੇ ਬਾਲਗ਼ (ਕੋਡਾ) ਦਾ ਬੱਚਾ ਹੋ?
ਜੇਸਨ: ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਾਣਯੋਗ CODA ਹਾਂ. ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਬਰਕਲੇ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿਚ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਡੈੱਫ਼ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ ਸਨ.
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿਚ ਵੱਡੀ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੋਣ ਤੇ ਉਹ ਬਰਕਲੇ ਵਿਚ ਮਿਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਇਕ ਬੋਲ਼ੇ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਵਿਚ ਆਇਡਹੋ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਮਿਲੇ, [ਅਤੇ] ਪਿਆਰ ਵਿਚ ਡਿੱਗ ਪਿਆ.
: ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਬਣ ਗਏ?
ਜੇਸਨ: ਕਾਲਜ (ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਟੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਹੈਵਰਡ, 1974 ਤੋਂ 1 9 78) ਵਿਚ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਵਜੋਂ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਲਾਸ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹਾਂ. ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਕਲਾਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੁੰਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਿੰਗ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਜਾਣਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਇਹ ਅੱਗ ਨਾਲ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਫਲਸਰੂਪ, ਮੈਂ ਲਾਉ ਫੈਨਟ, ਵਰਜੀਨੀਆ ਹਿਊਗਜ਼ ਅਤੇ ਬਾਰਬੇ ਰੀਏਡ ਦੇ ਅਧੀਨ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕਾਲਜ ਅਤੇ ਸੀ.ਐਸ.ਯੂ.ਐਨ. ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਐਕਸ਼ਚੇਜ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਨ. ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ [ਕਾਲਜ ਦੇ ਬਾਦ] ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ ਕਲਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਪੁੰਨ ਸੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਡੀਏਐਫ ਮੀਡੀਆ ਨਾਲ Bay Area ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਟੀਵੀ ਨਿਊਜ਼ ਲਈ ਸਕਰੀਨ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.
ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਵੱਡੀ "ਸੇਲਿਬ੍ਰਿਟੀ" ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਲਿੱਧਾ ਬੋਵ ਲਈ ਲੈਕੇ ਇਕ ਘੱਟ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਸਥਾਨਕ ਚਰਚਾ ਦੇ ਇੱਕ ਲੜੀ 'ਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ.
: ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਲੀ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਇੰਟਰਪ੍ਰੈਟਰ ਅਤੇ ਬਿਜਨਸ ਪਾਰਟਨਰ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?
ਜੈਸਨ: ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਫ੍ਰੇਮੋਂਟ ਵਿੱਚ DCARA ਵਿਖੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਅਸਲ ਨੌਕਰੀ ਸੀ [ਮੈਨੂੰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵਜੋਂ] ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.
ਉੱਥੋਂ ਮੈਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਬਰਕਲੇ ਵਿਖੇ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬੋਲ਼ੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਇਕ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਲਾਹਕਾਰ ਸੀ. ਬਰਕਲੇ ਵਿਖੇ, ਮੈਂ "ਸੈਲਫਸ਼ਨ: ਡੈਅਫ਼ ਆਰਟਿਸਟਸ ਐਂਡ ਪ੍ਰਫਾਰਮੋਰਸ" ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਕਲਾ ਉਤਸਵ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ. "ਜਸ਼ਨ" ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਟੀ.ਯੂ.ਯੂ.) ਵਿਖੇ ਟੀ.ਵੀ. ਮੈਂ ਥੀਏਟਰ ਲਈ ਸਾਈਡ ਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਬ੍ਰੌਡਵੇ ਦੇ ਦੋਨੋ ਤੇ ਅਤੇ ਬੰਦ.
: ਮਾਰਲੀ ਦੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ?
ਜੇਸਨ: [ਐਕਟਰ] ਨਿਊ ਅਰੀ ਦੀ ਭਰਮਾਰ ਵਿਖਾਈ ਗਈ ਵਿਲੀਅਮ ਹੁਰਟ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਨੇ ਮਾਰਲੇ ਦੀ ਫਿਲਮ ' ਚਿਲਡਰਨ ਆੱਅਰ ਲੈਸਟਰ ਗੂਡ' ਦੇ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. [ਉਨਾਂਨੂੰ] ਐੱਨ.ਯੂ.ਯੂ. ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ ਕਿ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲ਼ੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਹਨ ਡੈਫੈਂਸ ਰਿਹੈਬਲੀਟੇਸ਼ਨ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੇ ਸੈਕਟਰੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫੋਨ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਖੁਦ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ!
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਹਾਰਟ ਮਾਰਲੀ ਲਈ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇਕ ਔਰਤ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਅਖੀਰ, ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਕ-ਰੋਜ਼ਾ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਤਾ ਕਿ ਮਾਰਲੀ ਲਈ ਮੇਰੀ ਨੌਕਰੀ ਉਸ ਦੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ 19 ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਗਾਈਡ ਸੀ. ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲੋੜ ਪਈ ਤਾਂ ਉਸ ਲਈ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਲੀਅਮ ਹਿੱਟ ਲਈ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਿੱਖਿਅਕ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ.
: ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਲੀ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਸਾਥੀ ਕਿਵੇਂ ਬਣੇ?
ਜੇਸਨ: ਮਾਰਲੇ ਨੇ ਔਸਕਰ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੀਐਚ.ਡੀ. ਪੜ੍ਹਾਈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮਗਰ ਹੋ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਅਨੇਕਾਂ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਖੁਦ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀਆਂ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਸੀ. ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਿਚ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮਾਰਲੀਜ਼ ਨੂੰ ਲਿਪੀਆਂ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ, ਅਸੀਂ ਸਮਝ ਲਿਆ ਕਿ ਮਾਰਲੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬੈਠਣਾ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ. ਮੇਰੀ ਫ਼ਿਲਮ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪਿਛੋਕੜ ਕਾਰਨ [ਮੈਂ] ਕੰਪਨੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ [ਉਹ] ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਸੀ. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਕੁੱਤੇ ਸੋਲੋ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਸੋਲੋ ਵਨ ਰੱਖਿਆ.
: ਤੁਸੀਂ ਸੋਲੋ ਵਨ ਲਈ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਜੇਸਨ: ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਮਾਰਲੀ ਸਹੀ ਕੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਹੋਵੇਗੀ. ਮੈਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਏਜੰਟਾਂ, ਕਾਸਟਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮਾਰਲੀ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਇਕ ਬੋਲ਼ੇ ਅਭਿਨੇਤਾ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ. ਮੈਂ ਫਿਲਮ "ਵਾਈ ਦ ਬਾਈਪ ਡੂ ਵੌਨ," ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮਾਰਲੀ ਅਤੇ ਉਹ ਫਿਲਮਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਹ ਸਿਤਾਰ ਨਹੀਂ ਸਨ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਫਿਲਮਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ. ਹੁਣ ਮੈਂ ਮਾਰਲੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿਚ ਹਾਂ, ਮਾਰਲੇ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ.
: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਜੈਕ ਜੇਸਨ ਲਈ ਇਹ ਆਈਐਮਡੀਬੀ ਸਫਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ. ਪੰਨਾ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਇਕ ਭੂਮਿਕਾ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਇਕ ਹੋਰ ਭੂਮਿਕਾ
ਜੇਸਨ: ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ ਮੈਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਕੁਝ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਭੂਮਿਕਾ ਮਾਰਲੀ ਨੇ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਿੰਗ ਘੋਸ਼ਣਾਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ 'ਮੈਨ ਇਨ ਦਿ ਗੋਲਡਨ ਮਾਸਕ' ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ "ਲੈਰੀ ਸੈਂਡਰਜ਼" ਸ਼ੋਅ ਤੇ ਖੇਡੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਾਰਲੇ ਨਾਲ ਟਾਕ ਸ਼ੋਅ ਅਤੇ ਅਵਾਰਡ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਨਾਲ . ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਟੋਨ ਵਰਗੀਆਂ ਕਈ ਫਿਲਮਾਂ 'ਤੇ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਡਾਇਲਾਗ ਕੋਚ ਬਣਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਹੈ.
: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਯਾਦ ਰੱਖਣਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦਤ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਹਨ?
ਜੇਸਨ: ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡ ਜਿੱਤ ਗਈ ਤਾਂ ਮਾਰੀਲੀ ਲਈ [ਅਰਥ] ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਸੀ. [ਮੈਂ ਕਦੋਂ] ਉਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅੱਠ ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਦੇ ਜਰਨਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੀ ਅਵਾਜ਼ ਡੀ.ਜੇ. ਜਾਂ ਟੀ ਵੀ ਦੇ ਅਵਾਰਡ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਣਾਈ ਜਾਵੇ. ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਇਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਇਹ ਪਲ ਵੀ ਮਿੱਠਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਰਲੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿਚ ਸਨ. ਇਹ ਇਕ ਪਲ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁਲਾ ਸਕਦਾ.
ਮਾਰਲੀ ਲਈ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਪਲਾਂ ਉਦੋਂ ਆਇਆ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਗਰਲ ਸਕਾਊਟ ਇਕੱਠ ਵਿਚ [ਸ਼ੋਅ] ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ. ਮਾਰਲੀ ਨੇ ਲੜਕੀਆਂ ਦੇ ਇਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਇਹ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਛਾਤੀਆਂ "ਪੰਪ" ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਫੀ ਮੰਗਣੀ ਪੈਣੀ ਸੀ ਮੈਂ ਬੋਲਿਆ, ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਕੁੜੀਆਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਉਹ ਹੰਝੂ ਵਾਂhedੁ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੰਪ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ "ਮਾਰਲੀ, ਮੇਰਾ ਨਹੀਂ!" ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋਇਆ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸੰਨ ਸੀ!
: ਮਾਰਲੀ ਮੈਟਲਿਨ ਲਈ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਤੁਸੀਂ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਜੇਸਨ: ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.