Terp ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਵਧ ਗਈ ਹੈ. ਲੋੜ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਬਣਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਬਣਦੇ ਹੋ?
ਕਾਲਜ ਸਿੱਖਿਆ
ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਜੋ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਬਣਦੇ ਹਨ ਕਾਲਜ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਰਸਮੀ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੈਬ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ:
- ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਰਜਿਸਟਰੀ (RID) ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਤਿਆਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਲੰਮੀ ਅਤੇ ਵਧ ਰਹੀ ਸੂਚੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. RID ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਾਲਜ ਨਾਮ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਕਿਸਮ (ਐਸੋਸੀਏਟ, ਬੈਚਲਰ, ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਦੂਰੀ, ਜਾਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ), ਸ਼ਹਿਰ, ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
- ASLInfo.com ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਵੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ.
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਵਜ਼ੀਫ਼ੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹਨ. ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕੁਝ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ, ਮੁੱਖ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਸਟੇਟ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ:
- ਬੋਰੱਪ ਲਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਰਜਿਸਟਰੀ
- ਡੈਫੀਅਰਾਂ ਲਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੇ ਫਲੋਰੀਡਾ ਰਜਿਸਟਰੀ - ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਟੈਸਟਿੰਗ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਜੀਫ਼ੇ ਹਨ
- ਹਾਰਪਰ ਕਾਲਜ (ਪਲਾਟਾਈਨ, ਆਈਐਲ) - ਜੇਕਬ ਅਤੇ ਆਈਰਿਸ ਵੁਲਫ ਨੇ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊਿੰਗ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ
- ਮਿਨੀਸੋਟਾ ਵਿਚ ਵਿਦਿਅਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆਾਂ ਲਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੇ ਮਿਨੀਸੋਟਾ ਰਜਿਸਟਰੀ
- ਡੈਫ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪਾਂ ਲਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰੀ - RID ਕੋਲ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਫੀਸ ਅਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ.
ਜਾਂਚ
ਸਿੱਖਿਆ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਕੁਝ ਤਜਰਬੇ ਹਾਸਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਨਾ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਨੈਸ਼ਨਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਆਫ ਡੈਫ ਅਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰੀ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਕ ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਟਰਪਰੀਟਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ (ਐਨ ਆਈ ਸੀ) ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਟੈਸਟ ਹੈ.
ਇਹ ਟੈਸਟ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਟੈਸਟ, ਇੰਟਰਵਿਊ, ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਾ ਟੈਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ) ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੱਧਰ ਹਨ:
- ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ
- ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਐਡਵਾਂਸਡ
- ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਮਾਸਟਰ
ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਬੋਲ਼ੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿਚ ਕੁਝ ਆਲੋਚਨਾ ਹੋਈ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਲਾਗਤ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੂਨ 2012 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਕ ਬੈਚੁਲਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੂਨ 2016 ਤੱਕ, ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਬੋਲ਼ੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਲਈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਕ ਬੈਚਲਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.
ਅਤਿਰਿਕਤ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸਿਖਲਾਈ ਸਰੋਤ
ਗੈਲੌਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਜ਼ਟਿੰਗ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਗੈਰ-ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੁਆਰਾ ਮੱਦਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਇਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਫਾਰਮ ਗੈਲੋਟ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਕੇਂਦਰਾਂ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੰਸੋਰਟੀਅਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ NCIEC ਦੀਆਂ ਲੀਡਰਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਕ ਕੌਮੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜੋ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਟ੍ਰੇਨਰਾਂ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ (ਸੀਆਈਟੀ).
ਸੀਆਈਟੀ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਸੰਮੇਲਨ ਰੱਖਦੀ ਹੈ.