ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ

ਮੈਕਸੀਕਨ? ਕੋਲੰਬਿਆਈ? ਪੇਰੂਵਯਾਨ? ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ - ਜਿਵੇਂ ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਦੂਸਰੇ ਤੱਕ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਵਰਜਨ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਹਰੇਕ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਕਸੀਕਨ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ, ਕੋਲੰਬੀਅਨ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ, ਆਦਿ.

ਕੌਣ ਸਪੇਨੀ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤਦਾ ਹੈ?

ਅੰਡੋਰਾ, ਅਰਜਨਟੀਨਾ, ਬੇਲੀਜ਼, ਬੋਲੀਵੀਆ, ਚਿਲੀ, ਕੋਲੰਬੀਆ, ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾ, ਕਿਊਬਾ, ਡੋਮਿਨਿਕ ਰੀਪਬਲਿਕ, ਇਕੂਏਟਰ, ਅਲ ਸੈਲਵਾਡੋਰ, ਜਿਬਰਾਲਟਰ, ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ, ਹਾਂਡੂਰਾਸ, ਮੈਕਸੀਕੋ, ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ, ਪਨਾਮਾ, ਪੈਰਾਗੁਏ, ਪੇਰੂ, ਪੋਰਟੋ ਰੀਕੋ, ਸਪੇਨ ਅਤੇ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ, ਬੋਲੇ ​​ਦੇ ਕੌਮੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਨੇ ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਗਲੋਦ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਪੰਨੇ "ਸਾਈਨ ਲੈਂਗੂਏਜਜ਼ ਆਫ ਦ ਵਰਲਡ, ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ," ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗ੍ਰੰਥ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਸਨ. ਜਨਸੰਖਿਆ ਡੇਟਾ Ethnologue ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ. ਕੁਝ ਦੇਸ਼ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਮੂਲ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ (ਏਐਸਐਲ) ਜਾਂ ਏਐਸਐਲ ਦੇ ਕੁਝ ਨੇੜੇ ਹਨ.

ਅੰਡੋਰਾ
ਅੰਡੋਰਾ ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਸਪੇਨ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਆਬਾਦੀ 100,000 ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ. ਇਕ ਵਸੀਲਾ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਡੋਰਾ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 5,000 ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਹੈ.

ਅੰਡੋਰਾ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ. ਬੇਲੀਜ਼ ਇਕ ਹੋਰ ਛੋਟਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਆਬਾਦੀ 300,000 ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ; ਇਸ ਦੀ ਬੋਲ਼ੀ ਅਬਾਦੀ 15,000 ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ.

ਅਰਜਨਟੀਨਾ
ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦੇ ਡੈਅਫ਼ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੇ ਲੇਖ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਵਿੱਚ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੰਸਾਧਨ ਹਨ.

ਬੋਲੀਵੀਆ
ਬੋਲੀਵੀਆ ਕੋਲ ਬੋਲੇਵਿਨ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਤਕਰੀਬਨ 50,000 ਪਰ 500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹੋਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਸੀਲਾ ਆਬਾਦੀ ਹੈ.

ਚਿਲੀ
ਚਿਲੀ ਦੀ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਪਰ ਕੋਈ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਪੈਲੀਉਕਸ, ਮੌਰੀਸੀਓ, ਕਵੇਵਸ, ਐੱਚ., ਐਵੋਲੋਸ, ਈ. (ਈਡੀ): ਏਲ ਲਾਂਗਾਜ ਦੇ ਸੇਨੇਸ. ਵਾਲਦੀਵਿਆ: ਊਨੀਵ ਆਲਸਟਰਸ ਡੀ ਚਿਲੀ 1991 - 151 ਪੀ. ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਚਿਲੀਅਨ ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾ (LSCh) ਦੇ "ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਣਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ 'ਸੈਂਟੈਕਸ-ਸੀਮੈਟਿਕ ਐਨਾਲਿਜ਼ਿਸ' ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਸਟੋਕੋ ਅਤੇ ਏਐਸਐਲ ਦੇ ਉਸੇ ਨਾੜੀ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ LSCh ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਲਾਸੀਫਾਈਰਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਆਦਿ. "

ਕੋਲੰਬੀਆ
ਇਹ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਸ਼ ਹੈ: ਰੌਏਟ, ਹੈਨਰੀ ਮੈਜੀਆ, ਲੇਂਗੂਆ ਦੀ ਸੀਨਾਸ ਕੋਲੰਬੀਆ, 1996. ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਹੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਨੇ ਇਕ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬ, ਡੀਸੀਸੀਓਨਾਰੀਓ ਡੀ ਗੈਸਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ. España e Hispanoamérica / Giovanni Meo-Zilio, ਸਿਲਵੀਆ ਮੇਜਿਆ, ਬੋਗੋਟਾ: [ਇੰਸਟਿਟਿਊਟੋ ਕਾਰੋ ਯੂ ਕਵਾਰੋ], 1980-1983.

ਕੋਸਟਾਰੀਕਾ
ਕੋਸਤਾ ਰੀਕਾ ਕੋਲ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਸ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਬਲਿਕ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਸਪੈਸ਼ਲ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਇਕ ਮੰਤਰਾਲਾ ਦੁਆਰਾ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਡਿਪਾਰਮੈਂਟੋ ਡੀ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਐਸਸਪਲੇਅਲ (1979). ਹਾਇਸਿਆ ਨਿਆਵਾ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਆਫ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਿਏਸ਼ਨ ਆਫ ਅਲ ਸੋਰਡੋ ਸੈਨ ਜੋਸ, ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾ: ਡਿਪਾਰਟਮੇਂਟ ਆਫ ਦ ਪਬਲਿਕ ਸਿਕੇਨਜ਼, ਸਰਵਿਸਿਉ ਐਜੂਕੇਸੀਓਨ ਪੁਬਲਿਕਾ.

ਕਿਊਬਾ
ਕਿਊਬਾ ਦੀ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਸ਼: ਮੇਨੈਜ ਵੋਲੁਮੈਨ, ਅਲੀਨਾ (1993). ਮੈਨੁਅਲ ਡੀ ਲੇਨਗੂਆ ਡੀਨੇਸ ਕਿਊਬਾਨੇਸ ਹਬਾਨਾ, ਕਿਊਬਾ: ਏੱਨਐਸਓਸੀ.

ਡੋਮਿਨਿੱਕ ਰਿਪਬਲਿਕ
ਇੱਕ ਵਸੀਲਾ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਿ ਡੋਮਿਨਿਕਨ ਰੀਪਬਲਿਕ ਕੋਲ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਕਸਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. ਇਕ ਸਥਾਨਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਡਮਿਨੀਕਨ ਗਣਰਾਜ ਵਿਚ ਬੋਲ਼ੇ ਅਤੇ ਬੋਲ਼ੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ." "ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਥੇ ਹੈ," ਡੋਮਿਨਿਕੀਨ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ, "ਨੂੰ ਏਐਸਐਲ ਦੀ ਬੋਲੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਏਐੱਸਐਲ ਦੇ ਲਗਭਗ 9 0% ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਪੈਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੈ, ਸੜਕਾਂ, ਜਾਂ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸੱਚ ਹੈ.

ਇਹ ਇਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਅੰਤਰ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਆਪਸੀ ਮੇਲ-ਜੋਲ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹਨ. "

ਇਕੂਏਟਰ
ਇਕੁਆਡੋਰ ਦੀ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਸ਼: ਲਿਬ੍ਰੋ ਡੀ ਸੇਨੇਸ: ਗੁਇਆ ਬੈਸਿਕਾ (1987). ਕੁਇਟੋ, ਇਕੁਆਡੋਰ: ਸਿਕੀਡੈਡ ਡੇ ਸੋਰਡੋ ਐਡਲਟੱਸ "ਫ੍ਰੈਅ ਲੁਈਸ ਪੋਂਸ ਡੀ ਲੀਨ," ਪ੍ਰੌਏਕਟੋ "ਮਾਨੋ ਏ ਮਾਨੋ."

ਅਲ ਸੈਲਵਾਡੋਰ
ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਲ ਸੈਲਵੇਡਾਰ ਵਿੱਚ 500,000 ਤੋਂ ਘੱਟ ਬੋਲੇ ​​ਹਨ ਇੱਥੇ ਇਕ ਸੈਲਵੇਡੋਰਨ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰੋਤ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ. ਬ੍ਰਿਜਬਿਲਡਰਜ਼ਜ਼ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈ ਕਿ ਐਲ ਸੈਲਵੇਡਾਰ ਵਿੱਚ ਇਕ ਰਸਮੀ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ. ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ASL ਨੂੰ ਸਾਲਵਾਡੋਰਨ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਐਲ ਸੈਲਵੇਡਾਰ ਦੇ ਬੋਲ਼ੇ ਲੋਕ ਏਐੱਸਐਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸਲਵਾਡੋਰਨ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਦਲਣਗੇ.

ਜਿਬਰਾਲਟਰ
ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਇਕ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਆਪਣਾ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਹੋਵੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਕੁੱਲ ਅਬਾਦੀ 30,000 ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ.

ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ
ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਦੀ ਬੋਲ਼ੀ ਅਬਾਦੀ ਨੂੰ 700,000 ਦੇ ਕਰੀਬ ਹੋਣ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ. ਗ੍ਵਾਟੇਮਲਨ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ.

ਹਾਡੁਰਸ
ਇਕ ਸੂਤਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ 7 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਦਿਹਾਤੀ ਹਾਂਡੂਰਾਸ ਵਿਚ ਬੋਲ਼ੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ" ਅਤੇ ਇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਆਧੁਨਿਕ ਹੋਂਡੂਰਸ ਵਿਚ ਇਕ ਸੁੰਦਰ ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ .ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ ਲਸ਼ੋ ਜਾਂ ਹਾਂਡੂਰਨ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ. "

ਮੈਕਸੀਕੋ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵੱਡੇ ਮੈਕਸਿਕਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ( ਮੈਕਸਿਕੋ ਦੇ ਬੋਲ਼ੇ ਸਮਾਜ 'ਤੇ ਇਹ ਲੇਖ ਦੇਖੋ), ਮੈਕਸੀਕਨ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਝ ਉਪਲਬਧ ਹਨ:

• ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਡਿਸਏਬਿਲਿਟੀਜ਼ ਰਿਸਰਚ ਐਂਡ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ, ਇੰਕ. (ਆਈਡੀਆਰਟੀ) ਇਕ ਮੈਕਸੀਕਨ / ਏਐੱਸਐਲ ਅਨੁਵਾਦਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ
• ਫਾਈਆਸਟ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮੈਕਸਿਕਨ ਸੈਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਸਿਖਲਾਈ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਉਪਲਬਧ ਹਨ.
• ਸੈਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਸ਼: ਸੇਰਫਿਨ ਗਾਰਸੀਆ, ਐਸਤਰ (1990). ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼. ਮੈਕਸਿਕੋ, ਡੀ ਐੱਫ: SEP

ਰਿਸਰਚ ਨੂੰ ਵੀ ਮੈਕਸੀਕਨ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:

• ਇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਾਈਨ ਦੀ ਪਛਾਣ ਐਸਐਲ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਇਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੀਡੀਐਫ ਹੈ.

ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ

ਨਿਕਾਰਾਗੁਆਨ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਜਵਾਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ 1990 ਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਸ਼, ਲੋਪੇਜ਼ ਗੋਮੇਜ਼, ਜੁਆਨ ਜਵਿਰ (1997). ਨਿਕਰਿਏਨਾਰੀਓ ਡਿਲ ਆਈਡੀਓਮਾ ਡੀ ਸੇਨੇਸ ਡੀ ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ, 1997 ਵਿਚ ਅਸੋਕਸੀਅਸ ਕੌਸੀਨਲ ਡੇ ਸੌਰਡੋਸ ਡੀ ਨਿਕਾਰਗੁਆ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਪਨਾਮਾ
ਪਨਾਮਾ ਦੇ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਸ਼: ਲੇਂਗੂਆ ਦੇ ਸੇਨਾਸ ਪਨਾਮੇਨਾਸ (1990). ਪਨਾਮਾ: ਅਸੋਕਸੀਸੀਓਨ ਨਾਸੀਓਨਲ ਡੇ ਸੌਰਡੋਸ ਡੀ ਪਨਾਮਾ

ਪੈਰਾਗੁਏ
ਪੈਰਾਗੁਏ ਦੀ ਬੋਲ਼ੀ ਆਬਾਦੀ 3,00,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਪਰ ਪਰਗੁਆਏਨ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ.

ਪੇਰੂ
ਪੇਰੂ ਵਿਚ ਬੋਲੇਪਨ ਦਾ ਲੇਖ ਪੇਰੂਵਿਨ ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ

ਪੋਰਟੋ ਰੀਕੋ
ਗੈਲੋਟੇਟ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਆਫ਼ ਡੈਅਫ਼ ਪੀਪਲ ਐਂਡ ਡੈਅਫ਼ੈਸ (ਛਪਾਈ ਤੋਂ ਬਾਹਰ) ਕੋਲ ਪੋਰਟੋ ਰੀਕਾਨ ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਇਕ ਲੇਖ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਪੋਰਟੋ ਰੀਕੈਨ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਸ਼ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਇਕ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨੇ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ: ਅਪ੍ਰੇਨ ਸੇਨੇਸ ਕੋਂਮਗੀਗੋ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸਪੈਨਿਸ਼ / ਏਡੀਆ ਲੂਜ਼ ਮੈਟੋਸ. ਜੁਆਨ, ਪੀਆਰ: ਐੱਲ ਮੈਟਸ; ਰਿਓ ਪੀਅਡਸ, ਪੀ ਆਰ: ਕੌਨਕੋਰਡੀਆ ਗਾਰਡਸ, 1988.

ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ:
"ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਪੀਆਰ ਵਿਚ 'ਅਧਿਕਾਰਕ' ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ASL ਹੈ. ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਲਾਸਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ASL ਵਿਚ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ .ਸਾਡੇ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਰੀਲੇਅ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਵੀ ਆਰ ਐਸ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਕੋਈ ਪੋਰਟੋ ਰੀਕਨ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅਜਿਹੇ ਹਨ ਜੋ ਬਹਿਸ (ਅਤੇ ਇੱਛਾ) ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪੀ ਆਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲਾਤੀਨੀ ਦੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਮੈਟੋਸ, ਉਹ ਇਕ ਰੀਹੈਬਲੀਟੇਸ਼ਨ ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਵੀ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਕਿਤਾਬ ਛਪਾਈ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਘੱਟ ਲਾਗਤ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਫੋਟੋ ਕਾਪੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ.

ਬਾਲਟਿਮੋਰ ਦੇ ਸੈਕਡ ਹੈਅਰਡ ਮਿਸ਼ਨਰੀ ਨੇ ਆਗਵਾਡੀਲਾ ਵਿੱਚ 1904 ਵਿੱਚ "ਕੋਲੀਜੀਓ ਸਾਨ ਗੈਬਰੀਲ ਪੈਰਾ ਨੀਨੋਸ ਸੌਰਡੋਸ" (ਸੇਂਟ ਗੈਬਰੀਲ ਸਕੂਲ ਫਾਰ ਡੈਫ ਚਿਲਡਰਨ ") ਲਈ ਫੰਡ ਦਿੱਤੇ. 1909 ਵਿੱਚ ਉਹ ਸੰਤੂਰਸ ਵਿੱਚ ਸਾਨ ਹੋਰੋਜਰ ਸਟਰੀਟ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ .1956 ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ" ਹਰਮਾਂਸ ਫ੍ਰ੍ਰਾਂਸਕੈਨਸਨ " ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਬੋਲ਼ੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿਚ ਮੌਖਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਨ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੈਬ ਪੇਜਾਂ (ਉਹ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ) ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਹਵਾਲੇ.

1 9 5 9 ਵਿਚ ਲੂਕਿਲੋ ਵਿਚ ਈਵੇਨਜਨਿਕਲ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਦ ਡੈੱਫ਼ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਮਿਸ਼ਨਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜੋ ਜਮੈਕਾ ਤੋਂ ਆਏ ਸਨ.

ਸਪੇਨ
ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਿਬਲੀਓਟੇਕਾ ਡੀ ਸਾਈਨੋਸ (ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ) ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸੈਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਇਕ ਆਮ ਸ੍ਰੋਤ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਪੁਸਤਕ ਸੂਚੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਖੇਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ ਇਸ ਬਾਇਬਲੀਗ੍ਰਾਫੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਮੈਲੋਜ਼ੀਡੀਆ ਆਫ਼ ਲੋਪੋਡੀਡੀਆ, ਫੋਨੇਟ੍ਰੀਆ ਅਤੇ ਔਡੀਓਲਾਗਿਆ ਨੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਵੈਬਸਾਈਟ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਵਸੀਲਿਆਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਸਪੇਨੀ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ Pinedo Peydró, ਫੇਲਿਕਸ ਜੀਸ (2000) ਵਿੱਚ ਹੈ. ਡਿਕਸੀਨੇਰਿਓ ਡੇ ਲੇਂਗੂਆ ਡੀ ਸਾਈਨਸ ਸਪੋਨਾਲਾ [ਮੈਡ੍ਰਿਡ]: ਕਨਫੇਡਰੇਏਸੀਓਨ ਨਾਸੀਓਨਾਲ ਡੇ ਸੋਰਡੋਸ ਡੀ ਏਪੇਨਾ (ਸਪੇਨ ਦੇ ਬੋਲੇ ​​ਲੋਕ ਕੌਮੀ ਕਨਫੈਡਰੇਸ਼ਨ). ਕਨਫੈਡੇਰੇਸੀਓਨ ਨਾਸੀਓਨਲ ਡੇ ਸੋਰਡੋਸ ਡੀ ਏਪੇਨਾ (ਸਪੇਨ ਦੇ ਬਹਿਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕੌਮੀ ਕਨਫੈਡਰੇਸ਼ਨ) ਨੇ ਸਪੇਨੀ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੁਝ ਕਾਗਜ਼ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ:

• ਮੂਨੋਜ਼ ਬੈਲੇ (1999): ¿ਕੋਮੇ ਸੇ ਐਟਿਕਲੁਲਾ ਲਾ ਲੇਂਗੂਆ ਡੀ ਸਾਈਨਸ ਐਕਸਪੋਨੇਲਾ ?, ਮੈਡ੍ਰਿਡ, ਸੀ.ਐਨ.ਐਸ.ਈ.
• ਰੋਡਰਿਗਜ਼ ਗੋੰਜ਼ਲੇਜ਼ (1992), ਲੈਂਗੁਏਜ ਡੇ ਸਾਈਨੌਸ, ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ, ਕਨਫੇਡਰੇਸੀਓਨ ਨੈਸਿੋਨਲ ਡੇ ਸੋਰਡੋਸ ਏਂਪੇਨਾ / ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਇਕੋ

Deafblind.com ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਅੱਖਰ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ
ਗਾਲੋਡੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰੈਸ ਬੁੱਕ "ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ: ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੋਜਾਂ ਦੀਆਂ ਖੋਜਾਂ" ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਵਨੁਜੁਏਲਨ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚਰਚਾ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਕੁਝ ਖੋਜਾਂ ਨੂੰ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਸੈਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ਓਵੇਦੋ, ਅਲੇਜੈਂਡਰੋ: ਲੈਂਟੂ ਕੋਨੈਂਟਸ ਇਨ ਲੇਂਗੂਆ ਦੀ ਸੀਨਾਸ ਵੈਂਨੋਲੋਨਾ. ਮੈਰੀਡਾ - ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ: ਯੂਨੀਵਰਸਿੱਡ ਡੀ ਲੋਸ ਐਂਡੀਜ਼ 1996 - 124 ਪੀ.

ਵਾਧੂ ਸਰੋਤ

ਐਰਿਕ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੀ ਖੋਜ ਇਸ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ:
EJ517972. ਸ਼ੀਨ, ਜੇਰੋਮ ਡੀ .. ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸੈਨਿਕ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਏਸੀਈਈਈ ਜ਼ਰਨਲ / ਰਿਵਊ ਏਸੀਏਡੀਏ; v21 n2-3 p109-16 1995.ERIC_NO: EJ517972 TITLE: ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਪੇਨੀ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ ਲੇਖਕ: ਸ਼ਿੀਨ, ਜੇਰੋਮ ਡੀ. ਪਬਲਿਕੇਸ਼ਨ_ਟੈਪ: 1995 ਜੋਰਨਲਕਾਇਟੇਸ਼ਨ: ਏਸੀਈਈਜੀ ਜਰਨਲ / ਰਿਵਊ ਏਸੀਏਡੀਏ; v21 n2-3 p109-16 1995ABSTRACT: ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ (ਐਸਐਲਐਲ) ਹੁਣ ਦੂਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੀ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਇਹ ਲੇਖ SSL ਦੇ ​​ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਵਸੀਲੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਿੰਨ SSL ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਸਮੇਤ - ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਤੋਂ ਦੋ ਅਤੇ ਪੋਰਟੋ ਰੀਕੋ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੋਵਾਂ ਮੁਲਕਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਅੰਦਰ SSL ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨੋਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਬੋਲ਼ੇ ਸਿੱਖਿਅਕਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਨੇ ਇਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਖੋਜੀਆਂ (ਪਰ ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ):

• ਕਾਮੂਨੇਸੀਸੀਓ ਮੈਨੂਅਲ / ਐਸਤਰ ਸੇਰਫਿਨ ਗਾਰਸੀਆ., 1990.
• ਡਿਕਿਓਨਾਰੀਓ ਮੈਮਿਕੋ ਏਸਪੋਨੀਓਲ / ਫੇਲਿਸ ਜੀਸ ਪੀਈਡੋ ਪੇਡਰੋ., 1981.